イギリスで常日頃から使われている言葉「Cheers!」という単語。一般的に知られている「Cheers!」の意味は「乾杯！」ですが、実はイギリスでは意外なところで頻繁に使われています。
友達とのカジュアルな会話でよく出てくるこの「Cheers」ですが、
- A：Here is your ticket for you. （これ、あなたのチケット）
- B：Cheers!（ありがと！）
そう、Thank youと同じ意味なんです。
- B：Thanks, cheers! （どうもありがとね！）
という感じで、Thanksと一緒につかったりもします。
カジュアルに使えるCheersですが、ホテルのチェックインなどでも、宿泊客がホテルのスタッフに使ったりもします。逆に、ホテルのスタッフが宿泊客に使うと、フランク過ぎることもあるので、ホテルのレベルによっては注意が必要です。
また、普段からあまり顔を合わせない上司に向かっては、極力使わない方が良いかもしれませんね。バーなどではバースタッフもお客さんに使っていますよ。「乾杯」だけではない使い方もしてみてくださいね。
