同じ始めるを表すbeginとstartですがビギナーズラックやスタート地点といった日本語として浸透しているように、使う場面が違います。
beginは時間的意味を含む使い方をします。
- It begun to snow.(雪が降り出した)
- Let’s begin homework.(宿題を始めよう)
startはある場所や状況を伴った使い方をします
- Kenji started for Tokyo.(ケンジは東京に向けて出発した)
- His lecture started at eleven.(彼の講義は１１時に始まった)
また
- It started to snow.
- His lecture began at eleven.
というようにbeginとstartを置き換えられる場合もあります。
「始める」を表す begin, start の違いのまとめ
beginはある活動全体のうちの始まりに焦点をあてた「始める」「始まる」で、startは行動を起こすことに焦点を当てた「始める」「始まる」という意味で使います。
