よくドラマなどを見ていると、What?と返しているケースが多くあります。何？という意味を持っている言葉でもありますが、実はかなり失礼とされている表現となっていて、使ってしまうと大きなミスに繋がる言葉でもあります。ただこの言葉だけで返すようなことはせず、色々な使い方を覚えてください。
確かにWhat?は、何という表現に繋がっているのですが、何だよというイメージをもたれてしまうので、結局よくないイメージに繋がってしまうのです。そのため別の表現をしたほうが、ネイティブの方には安心です。sorry？という使い方は、親しい人に対して利用することがしやすいですし、come agein？という使い方は、ビジネスの場でも利用することができます。
具体的には、
- Ask for this by tomorrow.（これを明日までに）
という話に対して、What?で返すのではなく、
- come agein？（もう1度お願い）
という使い方をすることになります。
