単語では駄目だが文章にするといい言葉になる

よく悪いイメージを持たれるときに、Hellという単語が利用されることもあります。地獄という意味を持っている単語であり、Go to hell.のように悪い言葉で使われていることも多いのです。本来そうした意味を持っている言葉ではありますが、実は別の使い方が用意されていて、これによっていい意味で利用できる言葉にもなっています。

what the hellは、最高じゃないかというイメージを持っている言葉であり、質問系で利用されている言葉の1つのなっています。

  • I think this is the best?

ではなく、

  • What the hell is this.

を利用しているほうが、ネイティブの方に伝わりやすくなっています。そのためhellは、悪い意味だけを持っているのではないことを理解してください。

同様にfuckも同じように使われており、what the fuckも同じような意味を持っています。しかしかなり失礼なので、基本的に利用しないでください

スポンサーリンク
レクタングル大広告
レクタングル大広告

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする